Вот такую трактовку я встречаю впервые

"Цундере - на лицо ужасные, добрые внутри"

Обычно оно как-то буковок побольше что-ли..

...Сразу де~етство вспомнилось:attr:

@темы: всякоразно